Без заголовка
Yesterday I went out. Just to the mall, heh. I felt so weird with all that people around. Their faces seemed so arrogant and because of station near the mall they made me think about «the conqueresses of Moscow»
But the soup in the Vietnamese restaurant was soooo delicious!
***
The guy impressed me. I understood he went ahead and left me behind. He's smart like devil.
***
I gonna loose weight, cause only one month left until Andres is back. Otherwise we'll look like this:
😅
He runs every day and works out with weights. Damn, he is really very muscular now.
And me… I'm just fat.
No sweets since today. And go back to the gym. I haven't been there 3 weeks.
Stupid coach messaged me yesterday why he didn't see me long time. Phh it's not his business.
***
Andres is preparing his house for us. The first thing he bought for me was… computer 😅
Typical programmer heheh
***
Looking on MyPage and thinking about- wow we are able to stay out of each other's way.
That's great.
Блин, мой английский не так хорош.))
Зато мой немецкий не так хорош, как твой ))
О, прикольная аватарка. 👍
Спасибо )))
Ава огонь!)))
Спасибо, и от Авы тоже )))
Кокетка)
А у меня и английский хорош, и немецкий. Потому что гугл-переводчик есть
Хитрюшка!))
У меня тогда даже китайский )))))
Ничё-о не поняла, переводить нэма времени — ухожу-у.
Напишу тут про волосы твои — красивняшный цвет, тебе идёт, Сонэчко.
И фота о-оч хорошая — понра мне.
Попробуй, штобы не смывалась краска, поласкивать волосы лим кислотой или уксусом. Кста, с вещами, кот линяют, так же поступать можно — лично делала, работает.
Спасибо ))
Не, лимонная кислота вроде цвет может поменять. Я знаю, что кто хочет чуть осветлить натуральные волосы, надо смочить их лимонной кислотой и пойти гулять в солнечную погоду))
Про такое не знала. Но с одеждой реа-ально работает — линять перестает, если в вожу для полоскания уксус добавить.
По-честному переводила текст, без Транслита. Что-то поняла, а кое-какие слова нет))
Хехе ))
Читабельно, но бросается в глаза, что порядок слов в предложении остается как в русском языке. Это, конечно, не правильно) Обстоятельство обычно ставят после подлежащего. Ну, и так ещё по мелочи. Но для этого нужно либо чуйку, либо думать на английском. Либо знать)
Спасибо. Я русская, ошибки мне простительны )
Думаю частично на английском, тк много на нем общаюсь. Уже привычка — любую мысль автоматически переводить на инглиш, и иногда начинаю писать пост и он складывается вот так. Ну а чтобы овладеть иностранным языком в совершенстве, надо либо очень интенсивно его учить с преподавателем- носителем языка, либо прожить много лет в стране, где на нем говорят. Чуйка точно не поможет )
Вот и мне надо мысли переводить на английский, хорошая идея. Иногда использую как клише некоторые выражения. Но надо, чтобы и окружение говорило мало-мальски на инглише. Но такого нет)))