О волосах
А вы знали, что в Америке рыжий цвет волос — это аж целых 3 разных цвета?
В школе мы учили, что рыжие волосы по-английски — это «red hair». Но нет, в реале никто так рыжие волосы не называет. Red hair — это именно красные волосы, и никакие другие.
А рыжие — это:
1) ginger hair — «имбирный» цвет волос, рыжий, который ближе к золотистому:
2) copper hair — медные волосы, то есть просто рыжие:
3) auburn hair — часто переводят как «каштановые волосы», но это не правильно, тк это именно рыжий цвет волос, просто темный и с уклоном в красноту. Вроде такого:
В русском языке этому цвету волос нет названия, наверное у русских людей он никогда не встречался. Хотя так-то он может быть натуральным.
Так вот к чему это я все рассказываю.
Меня не вполне устраивал бальзам Keracolor в оттенке «copper» — сразу после покраски получался слишком яркий цвет. При чем, что полчаса его держи на волосах, что полминуты — эффект тот же. Я немного поразмышляла над этим, и пришла к выводу, что краситель рассчитан на среднюю покупательницу с самым распространенным цветом волос — т.е. русым или каштановым, не слишком светлым. А у меня волосы светлые, не удивительно что результат слишком яркий.
Тогда я решила смешать его с коричневым, и заказала тот же бальзам, но в оттенке «auburn» — тогда я еще не знала, что это не коричневый, а тоже рыжий:
Но в итоге рискнула использовать его в чистом виде… и это успех! У меня не вышло никакого auburn и слава богам — темной мне становиться не надо. Но получился максимально естественный рыжий, очень спокойный.
Кто скажет, что это не мой родной цвет волос?
В школьных учебниках всегда дается вариант «red», и у меня всегда с этого малость подкипает. Но дети мои упорно говорят как? Правильно! ORANGE!
Вот и я помню со школы, что «red» — помнб, потому что меня это удивляло. Логичнее было бы действительно говорить «orange»
Но «redhead» — это все еще «рыжий человек» ))
Даша, я в смятении. До сих пор считал, что Рэд — красный, он же рыхий.
И сейчас мне шотландские товарищи уверяют, что рыжый это -
The Red-Headed League.
Это факт?<o:p></o:p>
Redhead — это другое, рыжих так называют )) Но рыжий цвет волос при этом не называют red, а либо ginger, либо copper, либо auburn
Вот был у нас разговор: в америке на американском, в англии на английском, в австралии на английской фене) Помнишь?
А ирландский вообще ни на что не похож.
Американцы смеются над британским акцентом — вот наглые, да? ))
Раз пошёл такой маркет, меня в универе учили, что русский язык остался не испорченным в союзных республиках, а английский в штатах! Хоть он и намешан всякой всячиной, но в Лондоне уже не говорят так, как лет пятьдесят назад. Я понятно излагаю? У вас там в Оклахоме чище говорят, чем в Кэмбридже. Это без сарказма.
Намешан он везде, но в Америке и Англии разное произношение одних и тех же слов. Я уже как-то писала об этом. Нас в школе учили британскому английскому, например water произносить как «вота», и англичане так и говорят. А американцы говорят «варэр». А когда в речи не одно слово, а примерно все произносятся иначе, не так как учили в школе — сложновато понимать.
Ага, нас тоже на воде учили) Джоб и джаб и т.д.
Побег из Шоушенка. Негра спрашивает Дюфрейн: а почему тебя называют Рэд?
Наверное потому что я ирландец.
Я помню )))
А в к ниге вашего Кинга, он был ирландец.
Дарья, вот когда всё это безобразие смоешь, тогда я тебе скажу, какой у тебя цвет волос, был.
Когда мы познакомились, ты была чёрным вороном. Потоом открылась реальной рыжей девчонкой.
Сейчас, не знаю. То, что наблюдаю, это не рыжий. Это хна.
Это моя тётя Валя, она седеет и поэтому...
А это ты с какой целью сказал? Я обожаю цвет, который дает хна, и раньше я ей красилась. Но с хной есть нюансы, которые меня не устраивают.
Сомневаюсь, что седеющая тетя Валя пользовалась хной — на седых волосах хна может быть непредсказуема. Это краситель для натуральных НЕседых волос, и пользуются им в основном молодые женщины.
Даша, что ты везде негатив видишь? И тётя обажает этот цвет.
Я за себя говорю, я за натуральность!
Вот и я обожаю. Если тебе не нравится — а тебе не нравится, — можно пройти мимо. Мне вот рыжие мужчины не нравятся, например — я их и не беспокою. Муж черноволосый.
Да я рад за тебя, честно. И понимаю прекрасно.
Хоть бы показала дочу, да мужа.
Ты же себя не показываешь.
Даша, сто раз показывал.
Одно единственное фото с крейсером Аврора, где тебя и не видно толком
По идее, настоящий каштан именно как тот цвет волос, что на фото auburn. Цвет дорогой древесины, что ли.
Но если наберешь в поисковике «каштановые волосы» — выдает совсем другой цвет. Просто теплый коричневый, но не рыжий и не красноватый.
Я видела цвет auburn… на кавказцах. Детях.
Бляхо-мухо. Мой пост про каштановые волосы....
Правда что ли рыжие друг друга чувствуют?
У турчанки могли быть и крашеные — той же хной
Мультик был такой. «Как говорит Джинжер»)))
Точно, и она была рыжая )))
Обожаю этот мультик.)) А ещё «Эй, Арнольд!»"
Мой любимый мульт!
О, какая красота!!! Я про все оттенки этого «orange» or red, аж зависла над этими фото. Я бы все попробовала, но мне не пойдёт этот цвет, это я раньше и хной и басмой красилась. И хоть бы кто сказал, что не надо так, но главное мне нравилось😂
Тебе очень хорошо и идёт👍
Самое главное — когда самой себе нравишься, а все остальное это просто субъективные мнения. Моя мама например терпеть не может, когда я крашусь в рыжий, и твердит мне об этом, пока не перекрашусь во что-то другое. Но она вообще в принципе не любит рыжих и светловолосых людей, тк сама — рыжеватая блондинка, как и я.
Кстати, только мама мне говорила — ну зачем в рыжий? Мол, объясни почему именно такой цвет выбираю. А я, сама не могла понять, почему такой нравился. Хотя и до сих пор нравится))))
Я могу объяснить, почему именно рыжий: потому что только с этим цветом волос не надо замазывать веснушки
Вообще, пришла к выводу, что самый подходящий цвет волос — это тот, с которым тебе требуется минимум косметики. Это значит, что он подходит к оттенку кожи, бровям, цвету глаз.
Ты знаешь, у меня только летом если и были веснушки и то немного. А так всю жизнь была " бледной поганкой"
Кто будет рыжых обижать,
пусть обратиться к нам,
вобще не в рифму, в Британскую энциклопедию. Найдите мне там хоть одного не рыжего....
Рыжих мы в обиду не дадим. Ты же знаешь, я от природы рыжая, просто оттенок другой
Знаю.
Дарья.
Моё любимое.
Очень красивый цвет. Что-то даже в розовое дерево немного.
Вот точно, не знала, как назвать)) Прямо балдею от цвета.
Каштановый...
Во, теперь я знаю, как называется мой рыжий)) хз почему все считают просто темным и каштановым и удивляются светлым ресницам и бровям.
А еще помимо redhead было распространено metallheard, которого у нас переводили по разному — где-то длинноволосым называли, а где-то просто металлистом.
Твой цвет на фотке выглядит абсолютно натурально, разные оттенки на прядках вышли будто на солнышке повыгорали.
Кстати, да! Когда писала пост, вспомнила что у тебя именно auburn.
metalhead — это тот, что слушает heavy metal, раньше их называли металлистами, я помню ))) А как сейчас — не знаю. Рокер?
Да, у меня немного разные оттенки на прядях, наверное из-за того что часть была осветленной, или не везде одинаково нанесла. Но мне это нравится
У нас продают такое)))) Руки чешутся
Какие классные )))))
Ого, такое сокровище! И такая палитра👍
Жалко, что это всего оттеночная маска, мою седину не закрасит😒
Седину в блонд, а сверху маску)))))
Ну это выход, конечно. Но я ленивая))
А может закрасит и без блонда?
Я вроде читала отзывы на рекомменде. Говорили, что седину не берет.
Дашуля, ты же вроде юзала краску Bad Girl? Она норм? Я хотела скрытое окрашивание сделать, а у них есть прям красивые оттенки Sea Fairy и Purple Storm.
а я считаю твой цвет еще блонд
Ты вспомни свои фильтры ИП! Это именно твое!
Дашка зачёт.
Дракон не в тему.
Конечно Sol тут главная) дракон для антуражу)
Не. Не в тему. Вот поля зелёные, луга.
да при чем поля? Ты сериал смотрел?
Смотрел, конечно. Но дракон вообще тут не вдугу.
Там где-нибудь на заднем плане.
Ой, девки, делайте чего хотите....
Ой да, блонд я люблю на себе. Но это муторно и убивает волосы, а я хочу снова отрастить (
убивает конечно. Просто тебе он тоже идет
Хороший цвет. Посмотрела на фотки — и аж захотелось вернуть свою рыжую молодость)))
Давай )))
Пока что иду опять становиться блондой через пару недель, а там посмотрим, куда занесет))